Gita in Alto Adige

Cari amici,
come ogni anno andiamo in gita. 
Ci incontriamo a Valles alle ore 9 di domenica 23 luglio sul parcheggio per l'Alpe Fane (indicazioni stradali: Bolzano, Bressanone, direzione Val Pusteria, Rio di Pusteria, Valles).
Da lì prendiamo lo shuttle che ci porta all'alpe (chi volesse può andare a piedi 45 min.) .
Dall'alpe partiamo per il rifugio Bressanone. Attraversiamo una gola e prati alpestri in modo tranquillo e dopo 1,5 - 2 ore arriviamo al rifugio dove si pranza e possiamo fare una tranquilla chiacchieratina per poi tornare indietro. Chi non volesse fare l'escursione può venire verso le tre presso la malga Fane con lo shuttle - ci ritroveremo per una buona torta e caffe.
Dislivello: 561 m
Durata: 3,5 - 4,5 ore ca.
Partecipazione: fino al 21 luglio telefonare al numero 339 6924609
Ricordiamo che chi partecipa lo fa a proprio rischio e pericolo ed è pregato a verificare la propria forma fisica. Inoltre calcolate che in montagna il meteo può cambiare velocemente. Buone scarpe, giacca a vento, copricapo e protezione solare sono d'obbligo. Non dimenticate di portare da bere e uno snack.
L’associazione AMICI Onlus non si prende nessuna responsabilità!
Saremo lieti di vedervi partecipare e ci auguriamo una bellissima giornata!
Cari saluti
il Vostro direttivo AMICI Onlus, sezione autonoma Alto Adige

Liebe Freunde,
wie jedes Jahr genießen wir wieder unsere Sommerwanderung…
Treffpunkt Sonntag, den 23. Juli um 9 Uhr am Parkplatz zur Fane-Alm in Vals (Anfahrt: Bozen, Brixen, Mühlbach, Vals) - von dort nehmen wir den Shuttlebus (wer möchte zu Fuß in 45 Min), der uns auf die Alm bringt.
Von hier aus starten wir Richtung Brixner Hütte. Auf einem schönen Weg durch die Klamm und über Almhänge wandern wir gemütlich in 1,5 bis 2 Stunden zur Hütte, wo wir zu Mittag essen und a Raschterle mochn bevor wir uns auf den Rückweg machen.
Wer keine Lust zum Wandern hat, kann am Nachmittag mit den Shuttlebus nachkommen. Wir treffen uns alle auf der Alm zu Kaffe und Kuchen so gegen 15 Uhr.
Höhenmeter 561
Zeit: ca. 3,5 bis 4,5 St.
Anmeldung bis 21 Juli unter Handynummer 339 6924609
Wir erinnern euch, dass jeder auf eigene Verantwortung an der Wanderung teilnimmt. Bitte checkt eure Fitness ab, bevor ihr startet. Bedenkt, dass sich das Wetter am Berg schnelle ändern kann. Gutes Schuhwerk, Windjacke und Kopfschutz, auch Sonnenschutz, bitte nicht vergessen. Vergesst auch nicht genügend Getränke und einen Snack mitzunehmen.
Wir freuen uns auf euer Kommen und hoffen wieder auf einen schönen Tag.
Euer Verein VCED AMICI Onlus autonome Sektion Südtirol